In addition to Sunday (A Catholic MUST attend Sunday Mass CIC #1246), the days to be observed as holy days of obligation in the Latin Rite dioceses of the United States of America, in conformity with canon 1247, are as follows: | Además de domingo (Todos los catolicos DEBEN asistir a Misa Dominical CIC #1246), los siguientes días han de respetarse como día de precepto en el rito latino en las diócesis de los Estados Unidos de América, de conformidad con el canon 1247:
Holy Day of Obligation
Masses beginning at 4pm or later the Day prior to a Solemnity, are celebrations of the Solemnity. | Las Misas que comienzan a las 4pm o más tarde el día anterior a una Solemnidad, son celebraciones de la Solemnidad.


January 1
Mary, Mother of God. | María, Madre de Dios.

August 15
The Assumption of the Blessed Virgin Mary. | La Asunción de la Bienaventurada Virgen María. 

November 1
All Saints. | Todos los Santos. 

December 8
Immaculate Conceeption of the Blessed Virgin Mary. | Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María.

December 25
The Nativity of the Lord (Christmas). Nacimiento del Señor (Navidad)


NOTE: Whenever January 1, August 15, or November 1 fall on a Saturday or on a Monday, the precept to attend Mass is abrogated (not required). | Siempre que el 1 de enero, el 15 de agosto o el 1 de noviembre caigan en sábado o en lunes, el precepto de asistir a Misa queda abrogado (no es obligatorio). | Cada vez 1 de enero, 15 de agosto, y 1 de noviembre, caen en sábado o en lunes, el precepto de asistir a la Misa es derogado (no es obligatorio).